Hola i benvinguts a Sant Esteve Sesrovires.
Internet us permet conèixer el nostre poble i fer-ho de forma virtual, de manera que, a través d’aquest portal podreu trobar tot allò que sigui del vostre interès, accedir als serveis que el municipi us ofereix o exercir el vostre dret a la participació en tots aquells assumptes que us interessin.
L’organització d’aquest portal us permet fer-ho de manera senzilla i intuïtiva. Però no us conformeu amb aquest viatge virtual. Veniu a conèixer Sant Esteve de prop. Passegeu pels seus carrers, visiteu els seus centres d’interès, gaudiu del seu paisatge, la natura i la seva gastronomia. I si decidiu quedar-vos, hi trobareu una comunitat participativa i amable en la qual us sentireu ràpidament integrats gràcies a la seva força associativa.
Espero que sesrovires.cat estigui entre els vostres preferits.
A reveure.
Enric Carbonell i Jorba
Alcalde de Sant Esteve Sesrovires
Hola y bienvenidos a Sant Esteve Sesrovires.
Internet os permite conocer nuestro pueblo y hacerlo de forma virtual, de manera que, a través de este portal podréis encontrar aquello que sea de vuestro interés, acceder a los servicios que el municipio os ofrece o ejercer vuestro derecho a la participación en todos aquellos asuntos que os interesen.
La organización de este portal os permite hacerlo de manera sencilla e intuitiva. Pero no os conforméis con este viaje virtual. Venid a conocer Sant Esteve de cerca. Pasead por sus calles, visitad sus centros de interés, disfrutad de su paisaje, su naturaleza y su gastronomía. I si decidís quedaros, encontraréis una comunidad participativa y amable en la cual os sentiréis rápidamente integrados gracias a su fuerza asociativa.
Espero que sesrovires.cat esté entre vuestros preferidos.
Hasta pronto.
Enric Carbonell i Jorba
Alcalde de Sant Esteve Sesrovires
Hello and welcome to Sant Esteve Sesrovires.
The internet allows you to get to know our town. Through this site you can find information, access council services and exercise your right to participate in matters of interest.
The layout of the website makes it simple and intuitive to navigate, but do not settle for this virtual tour of our town - come to visit Sant Esteve Sesrovires! Wander through our streets, visit our places of interest, enjoy the countryside, the nature and our wonderful cuisine. If you decide to stay, you will find a friendly and involved atmosphere, in which you will soon feel at home thanks to our strong sense of community.
I hope that sesrovires.cat will soon be one of your favourites.
Warm regards,
Enric Carbonell i Jorba
Alcalde de Sant Esteve Sesrovires